Gilgamesch Epos

 

Der alles sah, bis an die Enden der Erde,

der alles erfuhr, alles kennenlernte,

der alle Geheimnisse durchschaute,

die Decke der Weisheit, die alles verhüllte.

...

Zwei Drittel von ihm sind Gott,

ein Drittel von ihm ist Mensch.

...

Die Tage der Menschen sind gezählt,

was immer sie tun, ist eitel Wind!

...

Wer voran geht, schützt den Gefährten,

wer den Weg kennt, schützt den Begleiter.

...

Ihre Worten standen still, 

und sie selbst blieben stehen.

...

Wenn du mich nicht erhörst, so steige ich hinab

und zerschmettere die Pforten der Unterwelt -
dann will ich die Toten heraufführen, 

dass sie die Lebenden essen,

Tote sollen dann mehr als Lebendige sein. 

...

Ich schaute Träume diese Nacht:

Der Himmel rief, es antwortete die Erde.

In finsterer Nacht stehe ich alleine da. 

...

Im Hause des Staubes, in das ich eintrat -

sind Königskronen niedergebeugt. 

...

Das Leben, das du sucht, wirst du nicht finden!

Als die Götter die Menschen schufen, 

bestimmten sie für die Menschen den Tod, 

das Leben behielten sie in ihrer Hand!

...

Ich schaue hin, aber ich verstehe es nicht.

Ich schaue hin, aber ich begreife es nicht.

...

Von einem Kraute des Lebens will ich dir sagen. 

Das Kraut sieht aus wie ein Stechdorn - 

sein Dorn kann wie ein Rosendorn 

die Hand zerstechen. 

Wenn du dieses Kraut in deine Hände bekommst,

so iss davon und du wirst leben...

Dieses Kraut, ist ein Kraut der Verheißung,

wodurch der Mensch sein Begehren erreicht...

Sein Name ist

"Als Greis wird der Mensch wieder jung."