Wider einen plötzlichen Stich

altenglischer Heilzauber

Hinaus, Speer, nicht hinein, Speer!
Sollte hier drinnen etwas Eisernes sein,
Hexenwerk, dann soll es schmelzen.
Ob du in die Haut geschossen wurdest
oder in das Fleisch geschossen wurdest
oder in das Blut geschossen wurdest,
oder in ein Gliedmaß geschossen wurdest,
niemals sei deinem Leben geschadet;
Ob es ein Schuss des Asen gewesen ist
oder ein Elfenschuss gewesen ist
oder es ein Hexenschuss gewesen ist,
nun werde ich dir helfen.
Dies soll dich von dem Schuss des Asen heilen,
dies soll dich vom Elfenschuss heilen,
dies soll dich vom Hexenschuss heilen;
ich werde dir helfen.
Fliehe zum Kopf des Berges.
Heil werde, helfe dir der Herr!