J.R.R. Tolkien • Die Kinder Hurins

Narn I Chîn Húrin

Die Geschichte der Kinder Húrins

Sie versuchte weder ihn noch sich selbst zu trösten, sondern ertrug ihren Kummer mit Schweigen und zu Eis erstarrtem Herzen. 

Vielleicht ist es besser, nicht auszusprechen, was man sich wünscht, wenn man es nicht bekommen kann. 

Der Aufstieg ist qualvoll, und aus großer Höhe fällt man umso tiefer. 

Vorsicht, nicht Zweifel - aber jemand der vorn schaut, muss Folgendes bedenken: Die Dinge bleiben nicht, wie sie waren. Wir stehen an einem Wendepunkt, und eine Seite muss dabei tiefer fallen, als sie jetzt steht. 

Das ist der Unterschied zwischen uns beiden: Du hast den Blick in ferne Höhen gerichtet, während ich tief zu fallen fürchte. 

Es gehörte alles dir, Turin, was du verschenkt hast: Liebe und Mitleid, und das Messer ist dabei das wenigste. 

Ach der Mächtigste bist du nicht, denn du hast deine Kraft für dich selbst verzehrt und sie in der eigenen Leere vergeudet. 

Falsche Hoffnungen sind gefährlicher als Ängste. 

Lass das Morgen Morgen sein. Heute ist mehr als genug. 

Hüte dich ebenso vor der Hitze wie vor der Kälte deines Herzens, und übe dich in Geduld, wenn du kannst.